Official Translations

Certified translators in Tirana

We offer certified translations for all types of documents, carried out by licensed translators in the following languages:

  • Albanian;
  • English;
  • Arabic;
  • French;
  • German;
  • Greek;
  • Dutch;
  • Italian;
  • Japanese;
  • Chinese;
  • Romanian;
  • Spanish;
  • Turkish.

Send us a message for more information if you are interested in preparing a document in a language not listed above.

Shërbim përkthimesh zyrtare në Tiranë, përkthim dokumentesh, Notere Elida Magani & Partners

Our service is fast and efficient. We work with top professionals and use the most advanced technologies, including a careful review phase to ensure maximum accuracy and validity of the texts. Try it yourself!

Multilingual documents

The most common documents that require translation and apostille include:

  • certificates of birth, death, marriage, family status, or health;
  • criminal record (certificate of criminal clearance);
  • diplomas and other school/university transcripts;
  • notarial power of attorney;
  • company registration documents;;
  • contracts and court decisions;
  • passports or ID cards (notarized copies);
  • documents for use at embassies or international institutions.

In addition to translation services, we also assist with apostille certification and obtaining other forms of legal validity from embassies, consulates, and the relevant authorities in Albania.


Contact us today to book an appointment at our office in Tirana and receive the legal and notarial assistance you deserve.

Privacy Policy Cookie Policy